Declaração de privacidade

Última atualização 05 de outubro de 2016
 
INTRODUÇÃO
 
A Align Technology, Inc. e suas afiliadas ("Align", "nós", "nós" e "nossos") estão empenhadas em proteger suas informações (nesta Declaração de Privacidade, "informação" refere-se às informações pessoalmente identificáveis, consideradas dados pessoais, que você fornece ou cobramos, sobre ou de você através de nossos sites).
A Align projeta, fabrica e comercializa o sistema Invisalign® e iTero® intra-oral scanners e presta o serviço OrthoCAD e o possui o aplicativo My Invisalign Smile, que permite aos usuários rastrear e compartilhar o progresso enquanto se submetem ao tratamento Invisalign ao fazer o upload de imagens, compartilhar histórias, criar lembretes de consultar e receber notificações (o "aplicativo"). O seguinte revela como coletamos, usamos e compartilhamos as informações que reunimos em nossos sites e nosso aplicativo (os "Sites").
Em geral, você pode visitar nossos sites sem nos dizer quem você é ou revelar qualquer informação pessoal sobre você. Há momentos, no entanto, quando podemos buscar informações de você, sobre você ou alguém que você conhece, como nome, endereço de e-mail e/ou endereço residencial. É nossa intenção deixar você saber antes de coletar essas informações pessoais na Internet e obter seu consentimento para processar essas informações quando necessário.
 
Ao usar nossos Sites, você concorda com nossa coleta, uso, divulgação, transferência e processamento de dados pessoais de acordo com esta Declaração de Privacidade.
 
Informações suas que coletamos 
O que fazemos com a informação que coletamos? 
Com quem compartilhamos suas informações?
Cookies e anúncios 
Privacidade da Criança
Links para outros sites
Marketing e não contato
Mídia social
Transferências internacionais de dados 
Segurança
Seus direitos
Atualizações
Entre em contato conosco
 
Informações suas que coletamos
 
Nós coletamos informações pessoais e informações confidenciais de clientes, pacientes (anteriores, potenciais e atuais), pais/responsáveis dos pacientes, médicos e visitantes do site quando você se inscrever para se tornar um membro de nossos sites ou através de formulários online ou quando você baixa e usa o aplicativo, por exemplo, quando você se inscreva para receber alertas de notícias de nós ou para se submeter a uma avaliação de sorriso. Além disso, ao visitar nossos sites, podemos coletar informações confidenciais sobre você, incluindo informações de saúde sobre seus dentes, incluindo imagens de seus dentes.
Nós o notificaremos sobre esses propósitos no momento em que solicitamos a coleta de dados pessoais ou informações confidenciais de você e apenas coletamos as informações estritamente necessárias para cumprir essas finalidades.
Quando coletarmos dados confidenciais através de nossos sites, nós pediremos seu consentimento explícito.
Também iremos coletar informações sobre o uso de nossos sites, conforme descrito na seção "Cookies e anúncios" abaixo.
Em ocasiões, você pode escolher nos fornecer dados pessoais sobre outras pessoas para que, por exemplo, possamos contatá-las com informações sobre nós. Você só deve compartilhar seus dados pessoais conosco se você obteve seu consentimento e permissão para fazê-lo.
 
O que fazemos com a informação que coletamos?
 
As informações pessoais que recolhemos do seu uso nos nossos sites ou fornecidas por você podem ser usadas:
Para configurar e administrar de outra forma sua conta de membro em nossos sites.
Para permitir que você use, compre, reserve e/ou baixe produtos e serviços, como, por exemplo, a compra de material de limpeza.
Para fornecer informações sobre nossos produtos, serviços, notícias e eventos.
Para fornecer detalhes sobre médicos e suas práticas e enviar solicitações de contato para eles.
Para convidá-lo a participar de nossas pesquisas ou se tornar um membro de um fã-clube (quando aplicável).
Para coletar informações demográficas sobre as tendências dos usuários, como idade, gênero e níveis de renda em geral.
Fornecer aos médicos certificados informações sobre pacientes reais ou potenciais.
Para analisar o uso de nossos serviços e produtos, desenvolver novos serviços e produtos e personalizar nossos produtos, serviços e outras informações disponibilizadas.
Para usar o conteúdo carregado no aplicativo para compartilhar via redes sociais e fazer cópias do seu conteúdo para anunciar o Invisalign na Internet, na TV, em publicações ou em qualquer outro meio. Nós nunca mostraremos seu nome em qualquer material promocional que criamos, mas você deve estar ciente de que outras pessoas podem ainda reconhecê-lo em sua fotografia.
Nós usamos uma combinação robusta de fontes de dados (online, pedidos, clientes, etc.) para obter uma imagem completa dos nossos produtos e esforços de marketing. Estes dados são apenas para os nossos esforços e não compartilhamos suas informações com outras empresas para que eles possam usar para outros fins que não o seu trabalho conosco.
 
Com quem compartilhamos suas informações pessoais?
 
Nós nos associamos com outras empresas para nos ajudar nos nossos esforços de marketing, comunicações e vendas, e podemos compartilhar informações sobre você para esses propósitos onde você nos deu o consentimento para fazê-lo ou quando permitido por lei. Esses parceiros não têm permissão para usar suas informações para fins diferentes de fazer negócios com a Align.
Além disso, qualquer informação que coletamos, incluindo informações pessoais, pode ser divulgada como parte de qualquer fusão, aquisição, financiamento de dívidas, venda de ativos da empresa ou transação similar, bem como em caso de insolvência, falência ou inadimplência, na qual informações pessoais podem ser transferidas para terceiros como um dos ativos da nossa empresa.
Também podemos divulgar informações pessoais sobre você se acreditarmos que isso é legalmente exigido ou é necessário para proteger nossa propriedade ou outros direitos legais (incluindo, entre outros, a execução de nossos acordos ou os direitos de propriedade de terceiros).
 
Cookies e anúncios
 
Nossos sites usam cookies. Consulte Cookies e Anúncios (/en/Sub/Pages/Cookies.aspx) para obter mais informações.
 
Privacidade da Criança
 
Na Align, não pretendemos recolher qualquer informação de crianças menores de treze (13) anos de idade, a menos que a informação seja coletada de um dos pais ou responsável. Embora não possamos impedir que um filho acesse os Sites, não coletamos informação pessoal sem deixar claro que a pessoa que fornece a informação deve ter pelo menos 13 anos de idade. Se você tiver dúvidas sobre nossos sites coletando informações de crianças, entre em contato conosco em Privacy@aligntech.com.
Observe que o limite de idade acima mencionado pode variar dependendo dos requisitos legais aplicáveis em seu país. Se for esse o caso, indicá-lo-emos no momento da coleta.
 
Links para outros sites 
 
Nossos sites podem conter links para outros sites meramente como uma conveniência. A Align não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de outros sites e a inclusão de links não significa que avaliamos a informação ou a empresa. Isso significa que, se você se conectar a outro site através dos nossos sites, não somos responsáveis e não podemos controlar o que fazem com suas informações.
Além disso, você pode ter a oportunidade de compartilhar suas informações com outros sites, como sites de redes sociais. Podemos fornecer um link conveniente para permitir que você faça isso com facilidade, mas não somos responsáveis e não podemos controlar seu site ou suas postagens/compartilhamento. Você é encorajado a rever as políticas de privacidade e as práticas de coleta de informações desses outros sites e sites de redes sociais.
 
Marketing e não contato
 
Podemos enviar-lhe informações sobre nós de tempos em tempos, se você nos deu o seu consentimento (quando necessário).
A Align oferece-lhe a oportunidade de pedir para deixar de receber comunicações eletrônicas da Align ou dos nossos parceiros retirando o seu consentimento. Se você não quiser receber comunicações de nós, informe-nos quando recolhemos as suas informações ou escreva-nos a qualquer momento remove@aligntech.com e certifique-se de incluir a localização do seu país. Você também pode usar o conveniente recurso de cancelamento de inscrição incluído com e-mails. Permita-nos tempo suficiente para processar seu pedido.
Tenha em mente que essa retirada de consentimento não se aplica às comunicações necessárias, como responder a um inquérito e revogada se você solicitar informações posteriormente, por exemplo, se você se inscrever para receber alertas de notícias de nós.
 
Mídia Social
 
Conteúdo gerado por usuários. Se você é um usuário do Facebook, Twitter ou outros sites de redes sociais com configurações de conta pública e você usa uma de nossas campanhas públicas, como #unbraceyoursmile ou utiliza o nome de produto, como #invisalign, #invisaligneteen ou #invisalignTalk, poderemos tirar suas análises de nossos produtos dos sites de redes sociais e publicá-las em nossos sites. Isto é para que possamos compartilhar suas opiniões sobre nossos produtos com os visitantes de nossos sites. Antes de serem postados em nossos sites, seus comentários serão revisados por nós. Não use estas hashtags se você não deseja que suas revisões sejam disponibilizadas nos nossos sites.
Ao publicar ou disponibilizar qualquer conteúdo em uma plataforma pública de redes sociais sobre sua experiência no Invisalign e responder "sim" se solicitarmos sua permissão para reenviar conteúdo em nossos canais próprios, como o Facebook (http://facebook.com/invisalign), Pinterest (http://pinterest.com/Invisalign), Google+ (http://google.com/+Invisalign), YouTube (http://youtube.com/invisalign & http://youtube.com/invisalignteen), Twitter (http://twitter.com/invisalign), Instagram (http://instagram.com/invisalign & http://instagram.com/invisalignteen) Tumblr (http://invisalignteen.tumblr.com/), e outras, você representa e garante que tem treze (13) anos de idade ou mais e que concorda com os termos e condições listados na nossa página nesses sites.
Se um pai, guardião ou qualquer outra pessoa se tornar consciente do conteúdo gerado pelo usuário compartilhado de um indivíduo com menos de treze (13) anos de idade, envie-nos um e-mail para InvisalignTakedown@GoldPR.com.
 
Transferências internacionais de dados
 
A Align opera globalmente e, portanto, podemos transferir suas informações pessoais para outros países onde a Align opera, incluindo países que não sejam o seu país de residência. Os seus dados pessoais também podem ser armazenados em nossos servidores que estão localizados fora do seu país de residência. No entanto, continuaremos a proteger suas informações de acordo com esta Declaração de Privacidade e nossas Regras Corporativas de Encadernação.
 
Além dos compromissos nesta Declaração de Privacidade, a Align estabeleceu um programa de Regras Corporativas Vinculadas (BCR), que estabelece a abordagem da Align para proteção e gerenciamento de informações pessoais globalmente. Nossa política BCR pode ser acessada no link fornecido no parágrafo anterior.
 
Segurança
 
Nossos Sites têm medidas de segurança para tentar proteger contra a destruição, perda, uso indevido e alteração, divulgação não autorizada ou acesso à informação sob nosso controle. Nossos portais web, como o Invisalign Doctor Site, transmitem informações do paciente (incluindo quaisquer dados pessoais) de forma segura via HTTPS. Esses portais exigem contas de clientes e não estão disponíveis para o público em geral.
 
Seus Direitos
 
Se você tiver direitos sobre acesso, divulgação, alteração ou exclusão (conforme determinado pela lei aplicável), você pode contatar-nos no endereço ou e-mail listados abaixo.
Por exemplo, na Califórnia, os indivíduos podem solicitar uma vez por ano uma lista das divulgações que fazemos a terceiros para seus esforços de marketing direto. Não é nossa prática vender ou alugar qualquer informação pessoal para outras empresas para o seu marketing direto.
Na Europa, os indivíduos podem entrar em contato conosco sobre seus direitos de acesso a suas informações, entre outros direitos.
Em Cingapura, você geralmente pode solicitar que forneçamos informações sobre as formas em que seus dados pessoais que estão em nossa posse ou sob nosso controle foram ou podem ter sido usados ou divulgados por nós dentro de um ano antes da data do pedido. Qualquer pedido de acesso pode estar sujeito a uma taxa para atender aos nossos custos ao fornecer detalhes sobre os dados pessoais que possuímos sobre você, e nós o notificaremos sobre qual será a taxa depois de receber sua solicitação de acesso.
Estes são apenas exemplos e seus direitos particulares podem não estar listados aqui como um exemplo.
 
Atualizações
 
Podemos atualizar esta declaração de tempos em tempos. Quando o fizermos, listaremos a última data atualizada no início da declaração. O aviso de tal atualização e/ou modificação será fornecido em nossos sites ou diretamente para você, se exigido por lei. Encorajamos você a rever periodicamente esta declaração para que se mantenha informado sobre como coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais. Se você não concorda com essas alterações, não continue a usar os Sites.
 
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
 
Se você tiver alguma dúvida sobre esta declaração de privacidade, as práticas dos nossos Sites, suas informações ou seus direitos sobre suas informações ou suas relações com nossos Sites, entre em contato com:
 
Sede Global
Align Technology, Inc. 
Atenção: Escritório privado
2560 Orchard Parkway 
San Jose, CA 95131
 
Sede Europa
Align Technology B.V. 
Atenção: Escritório privado
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam 
Países Baixos
 
Você também pode entrar em contato com a entidade Align local responsável pelo uso de suas informações. Os detalhes estão disponíveis aqui.