Termos de uso

Última Atualização: 05 de Outubro de 2016
 
Nosso Website
 
Bem-vindo ao site Align ("WebSite"), um site da Align Technology, BV (denominado "Align", "nós" ou "nós" nestes Termos de Uso). Somos uma empresa registrada em Amsterdã, Países Baixos, com número de registro da empresa 34207531.
Revise cuidadosamente os seguintes termos e condições relativos ao seu uso do WebSite. Ao acessar, usar ou fazer o download de qualquer informação e/ou material do WebSite, você concorda em seguir e ficar vinculado aos termos e condições abaixo (os "Termos de Uso"). Se você não concorda com estes Termos de Uso, não use ou acesse este WebSite (ou qualquer material contido nele).
É importante que você note que, ao usar certas seções deste WebSite, seu uso pode estar sujeito a outros avisos de propriedade e informações de direitos autorais. Se for esse o caso, você será obrigado a ler e confirmar a sua aceitação de tais avisos antes de acessar a seção relevante.
 
Note que podemos alterar esses Termos de Uso de tempos em tempos. Se o fizermos, publicaremos as alterações no WebSite, por isso, reveja periodicamente o WebSite para mudanças. Ao continuar a usar o WebSite depois de ter feito essas mudanças, você deverá expressar a aceitação dos Termos de Uso atualizados. A data no topo desta página indica quando esses Termos de Uso foram atualizados pela última vez.
 
1. Isenção Médica
 
Todas as informações contidas neste WebSite, incluindo informações relativas a condições, produtos e tratamentos dentários, médicos e de saúde, são apenas para fins informativos. Esta informação não deve ser considerada completa e não se destina a ser utilizada no lugar de uma visita ao paciente, chamada, consulta ou aconselhamento de um profissional médico ou qualquer informação contida ou em qualquer embalagem ou rótulo do produto.
As informações obtidas através da utilização do WebSite não são exaustivas e não abrangem todas as doenças, condições físicas ou tratamento. A informação postada é apenas para fins informativos e deve ser utilizada por sua conta e risco.
 
Você nunca deve desconsiderar o fornecimento de aconselhamento odontológico ou médico ou demora na prestação de aconselhamento médico por causa de algo que você leu neste WebSite e você não deve usar as informações contidas neste WebSite para diagnosticar problemas dentários ou de saúde ou prescrever qualquer medicamento.
 
2. Uso do conteúdo do WebSite
 
Os direitos de propriedade intelectual no site (incluindo, por exemplo, nossas marcas comerciais) e direitos autorais em todo o material armazenado, exibido e acessível no WebSite, são de nossa propriedade ou concedidos a terceiros ("Conteúdo"). Todos esses direitos são reservados por nós ou por nossos licenciadores.
Você não tem permissão para usar, modificar, copiar, reproduzir, republicar, fazer upload, publicar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, alugar, publicar ou executar, editar, adaptar ou criar um trabalho derivado de qualquer forma, qualquer Conteúdo ou qualquer outra parte do WebSite, sem o nosso consentimento por escrito para fazê-lo.
Você também não está autorizado por nós para usar o WebSite ou acessar o WebSite ou qualquer Conteúdo para fins comerciais.
 
Apesar disso, você pode visualizar, usar, baixar e imprimir partes selecionadas do WebSite exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial e informativo, desde que não publique o Conteúdo e que mantenha intacto e não obscureça, altere ou destrua quaisquer direitos autorais, marcas comerciais, marcas de serviço, atribuições, patentes e outros avisos de propriedade.
 
3. Conduta do Usuário 
 
Note que você é responsável por fazer todos os arranjos necessários para você ter acesso ao nosso WebSite, incluindo a garantia de ter equipamento suficiente e conectividade com a internet para permitir que seu dispositivo acesse o WebSite. Você também é responsável por garantir que todas as pessoas que acessam o nosso site através de sua conexão com a internet estejam conscientes desses Termos de Uso e de quaisquer outros termos e condições aplicáveis notificados para você e que eles os respeitem.
 
Ao usar o WebSite, você se compromete a não:
Usar o WebSite ou acessá-lo por qualquer propósito fraudulento ou ilegal;
Usar o WebSite ou acessá-lo para representar qualquer pessoa ou entidade, ou declarar falsamente ou de outra forma deturpar sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade;
Interferir ou interromper a operação do WebSite ou acessar a mesma;
Transmitir ou disponibilizar de outra forma em conexão com o WebSite ou acessar qualquer vírus, verme, cavalo de Tróia, bomba de tempo, spyware ou outro código, arquivo ou programa do computador que seja prejudicial ou invasivo ou que possa ou se destine a danificar ou sequestrar a operação ou monitorar o uso de qualquer hardware, software ou equipamento; 
restringir ou inibir a capacidade de qualquer outra pessoa acessar ou usar o WebSite; 
modificar, adaptar ou traduzir qualquer parte do site; 
remover, ocultar ou modificar qualquer direito autoral, marca comercial ou outro aviso de direitos de propriedade do site; ou 
usar qualquer robô, aranha, aplicativo de busca/recuperação ou outro dispositivo manual ou automático para recuperar, indexar, "raspar", "mina de dados", ou de alguma forma reunir ou reproduzir o WebSite ou contornar a estrutura de navegação ou a apresentação do Local na rede Internet.
 
4. Feedback
 
Qualquer comentário, informação, sugestões, envios ou materiais que você envie através ou relacionados a este WebSite (um “Envio") serão considerados não confidenciais pela Align, a menos que você nos informe de outra forma. Ao fornecer esses Envios à Align, você concorda que a Align deve ter, sem nenhum custo e sem a obrigação de atribuir o Envio, o direito de copiar, exibir, distribuir e usar o envio.
 
Você também nos concede o direito de fazer, exibir e distribuir quaisquer direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual sobre os Envios. A Align deve ser livre para usar e/ou divulgar tais Envios de forma irrestrita para qualquer finalidade. As inscrições não devem incluir qualquer informação confidencial do paciente ou do ortodontista.
 
5. Modificação, suspensão e rescisão do WebSite
 
É importante notar que nos reservamos o direito de modificar, suspender ou encerrar a operação ou acesso ao WebSite, ou qualquer parte do WebSite, a nosso critério. Por exemplo, podemos encerrar a operação do WebSite para todos os usuários, se já não oferecemos serviços e produtos da Invisalign em sua região ou podemos suspender o acesso ao WebSite pela violação desses Termos de Uso.
Também podemos atualizar o WebSite e alterar o conteúdo a qualquer momento. Embora façamos esforços razoáveis para atualizar as informações no WebSite, observe que qualquer conteúdo do nosso WebSite pode estar desatualizado a qualquer momento e não temos a obrigação de atualizá-lo.
Também podemos interromper a operação regular do WebSite, ou qualquer parte do WebSite, conforme necessário para realizar manutenção rotineira ou não rotineira, para corrigir erros ou para fazer outras alterações.
 
Também não garantimos que o WebSite, ou qualquer conteúdo sobre ele, esteja livre de erros ou omissões e não damos garantias, condições, promessas ou garantias (coletivamente referidas como "promessas"), expressas ou implícitas, que o conteúdo no WebSite é preciso, completo ou atualizado.
 
6. Outros sites e Recursos
 
Observe que o WebSite pode incluir links para sites de terceiros, incluindo sites de redes sociais, como Facebook ou Twitter. Esses links são fornecidos apenas para sua conveniência e não significam que endossamos sites de terceiros ou qualquer conta de mídia social à qual ligamos. Como não temos controle direto sobre tais sites e recursos, não somos responsáveis por sua disponibilidade ou por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais disponíveis ou disponíveis em tais sites ou recursos. Nós também não analisamos esses sites de terceiros, então, note que:
Não somos responsáveis por esses sites, incluindo os termos em que esses sites são disponibilizados e as políticas de privacidade de tais sites, e não controlamos seu conteúdo ou disponibilidade;
Não fazemos nenhuma promessa, expressa ou implícita, em relação a quaisquer bens ou serviços ou informações recebidas desses sites; e,
Se você acessar esses sites, você o faz por sua própria conta por seu próprio risco.
 
Você não pode enquadrar, criar link ou link direto o WebSite em qualquer outro site sem o nosso prévio consentimento por escrito. Qualquer consentimento desse tipo estará sujeito a certas condições. Caso deseje enquadrar ou configurar um link ou link direto para o nosso site, entre em contato com privacy@aligntech.com
 
7. Privacidade e Cookies 
 
Nossa política de privacidade ("Política de Privacidade") explica nossas políticas em relação à coleta, uso, transmissão e processamento de seus dados pessoais fornecidos ou coletados de você através do site (incluindo como os cookies são usados). Você deve rever a Política de Privacidade antes de usar o WebSite, como estes Termos de Uso, a Política de Privacidade pode ser alterada por nós a qualquer momento.
 
8. Isenção de responsabilidade
 
Embora façamos o nosso melhor para fornecer um site informativo que você desfrute de navegar, a menos que expressemos expressamente o contrário nestes Termos de Uso, o WebSite está disponível para você "como está". Isso significa que não aceitamos responsabilidade com relação a ele (sujeito ao parágrafo 9 abaixo). É, portanto, sua responsabilidade, e não a nossa, garantir que o WebSite seja adequado para os fins pretendidos quando você o usa.
Tendo isso em conta, não aceitamos qualquer responsabilidade quanto à adequação do WebSite para atender às suas necessidades e excluímos todas as promessas expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação:
Que o acesso ao site será ininterrupto ou sem erros;
Que o site ou o servidor do computador a partir do qual o WebSite está disponível, está livre de vírus ou outros componentes nocivos; e 
à precisão, conteúdo, pontualidade, integridade, confiabilidade, qualidade ou adequação de qualquer conteúdo contido ou entregue através do WebSite ou disponibilizado de outra forma em conexão com o WebSite.
 
Note que existem algumas promessas implícitas (muitas vezes chamadas de "garantias") que legalmente não podemos excluir. Para saber mais sobre isso e para obter aconselhamento sobre seus direitos legais, observe que isso está disponível nos seus centros de conselhos de consumidores locais gratuitos em seu país de residência. Por exemplo, se você for residente na Inglaterra, pode entrar em contato com o Citizens Advice Bureau para obter mais informações e orientações.
 
9. Limitação de responsabilidade
 
Nada nestes Termos de Uso destina-se a excluir ou limitar a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por nossa negligência, por falsas declarações fraudulentas, por negligência grave ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei.
Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano causado por um vírus, ataque de negação de serviço distribuído ou outro material tecnicamente prejudicial que possa infectar seu equipamento de computador, programas de computador, dados ou outro material de propriedade devido ao seu uso de nosso WebSite ou em qualquer site vinculado a ele.
Você também reconhece e concorda que a operação do site depende do funcionamento adequado e efetivo da internet e de outros equipamentos e serviços de terceiros (incluindo seu próprio dispositivo ou navegador) e que não garantimos e não seremos responsáveis para isso de qualquer maneira.
 
Se você é um consumidor e está usando este WebSite, note que nós fornecemos apenas o nosso WebSite para uso doméstico e privado. Você não deve usar o nosso WebSite para fins comerciais e não seremos responsáveis por quaisquer perdas ou danos especiais, indiretos, punitivos ou consequentes, ou qualquer perda de dados, lucros, receitas, negócios ou boa vontade.
 
10. Nossos Direitos
 
Podemos transferir nossos direitos e obrigações de acordo com esses Termos de Uso para outra organização, mas isso não afetará seus direitos ou nossas obrigações sob estes Termos de Uso.
Se falharmos em insistir em que você execute qualquer uma das suas obrigações nos termos destes termos de uso, ou se não forçarmos nossos direitos contra você, ou se demorarmos em fazê-lo, isso não significa que passamos o nosso direito de impor qualquer falha contra você, ou que você não precisa cumprir essas obrigações. Se decidirmos deixar passar o nosso direito de aplicar um incumprimento ou violação desses Termos de Uso por você, só o faremos por escrito.
 
Estes Termos de Uso não têm como objetivo dar direitos a ninguém, exceto você e nós.
 
11. Disputas Legais
 
Qualquer disputa em conexão com estes Termos será regida e interpretada de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você optar por agir em conexão com estes Termos de Uso, você pode ter direito a trazê-los no seu próprio idioma e nos tribunais locais. Uma organização local de conselhos de consumidores poderá informá-lo sobre seus direitos.
 
Cada um dos parágrafos destes Termos de Uso opera separadamente. Isto significa que, se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que qualquer um deles seja ilegal, ilegal ou inexequível, os parágrafos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
 
12. Entre em contato conosco
 
Se você acredita que seus direitos autorais (ou outros direitos de propriedade intelectual) foram violados no WebSite ou que existe algum conteúdo que você acredite que é ilegal ou que infringe você ou os direitos de terceiros, entre em contato conosco em privacy@aligntech.com
Se você tiver outras dúvidas ou reclamações relativas a esses Termos de Uso ou ao WebSite, entre em contato conosco por e-mail em privacy@aligntech.com ou escreva para nós na Arlandaweg 161, 1043 HS Amsterdam, Países Baixos.